Deutschland 1994, Regie: Gerhard Hahn
nach dem gleichnamigen Comic von René Goscinny und Alberto Uderzo
Zeichentrickfilm, 78 Minuten, Farbe,
FSK ab 0, Altersempfehlung ab 7 Jahre

Ohne ihren Zaubertrank wären die Gallier um Asterix und Obelix nur normale Dörfler im Weltreich des großen Cäsar. Also läßt Cäsar den großen Druiden Miraculix, der diesen Zaubertrank brauen kann, übers Meer ans Ende der Welt entführen. Daß sich dort Amerika befindet, kann der antike Herrscher nicht wissen, denn dieser Kontinent ist zu seiner Zeit ja noch nicht entdeckt.

Natürlich folgen Asterix und Obelix den Entführern und landen ebenfalls in der neuen Welt. Asterix fällt einem Indianerstamm in die Hände und trifft am Marterpfahl Miraculix. Obelix rettet unterdessen die Häuptlingstochter des Stammes und befreit seine Freunde. Der machthungrige Medizinmann will mit den Fremden aus Gallien allerdings keinen Frieden schließen. Doch Asterix gelingt es auch, diesem Scharlatan das Handwerk zu legen und die drei Gallier können endlich die Rückreise antreten.

Sie kommen gerade noch rechtzeitig, um ihren Freunden zu helfen, denen mittlerweile der Zaubertrank ausgegangen ist, und erteilen Cäsar eine Lektion.